*if* you could get a fill the moment the trading range was violated, then the high IV in the options could be "arbitraged" in a sense
however, I think the high IV in the options means the market thinks the underlying will gap, thus making it difficult to trade the underlying in the direction...