Front my point of view, head of desk generally refer to the head of a certain product or strategy, for instance, head of swaps trading, head of statistical arb, head of program trading, head of CDO, etc, there are usually about a dozen or two head of desks in an investment bank. Market making...