For the same notional value, commissions will be in most cases much cheaper for futures.
Not too sure for ETF spread. For SPY, it should be tight. For futures, you buy a calendar spread every 3 months. Spread is 0,05 point.
To get T-bills, you might have to go across the spread. Depending the...