They are not similar.
In no limit, you are actively playing every hand. Whether you are in the blind or not, that is part of the cost structure. To play the hand, you must call and participate with funds.
In trading you DONT HAVE TO PLAY AT ALL. And for many, NOT PLAYING AT ALL CAN BE...