Thanks for the post!
For backtesting and stategy development, I think I will use matlab. I've watched a webinar about matlab and algorithmic trading, and it looks like a great tool to use.
I'm not sure if matlab can be used to trade automation, but if it can't, from what I've read...