Zero-sum game is based on the gain/loss of funds shifting from one party to another. Your assertion that they gladly accepted that loss to curtail their risk is understandable, but takes the gain/loss to the realm of the emotional state of the participants. A zen master might not care one hoot...