First, Japanese savings have been invested overseas to a very large degree, helping in some cases to develop countries whose new companies can now compete with the Japanese in their traditional export markets.
Second, the idea that savings and investment are equal seems spurious. If I lend...