If you are using an off-the-shelve program that says it can use IQFeed as a data feed, like MultiCharts, AmiBroker, etc. there is no additional API fee.
If you are the developer of MultiCharts, AmiBroker, etc., or your own platform, you pay a one-time fee. So if you are writing your own...