To OP:
At 34, with your home, kids' education, and retirement pretty much covered, if I were you, unless the job is KILLING you, I would continue to work another 8-10 years to get your financial future absolutely nailed down AND THEN SOME. You could set aside a 'trading fund' in the meantime...