Ok, I'm obviously oversimplifying things but Japan has been struggling and fighting deflation and threats of it for a while now.
Isn't it easier for them, seriously, to just print a boatload of money, or cut taxes to almost zero, and trigger an inflationary cycle then just turn off the spigot...