If you are making money in sim, then your approach is on target at least. Even making in sim is not straight forward.
I would say just jump into live small size, and see if it changes anything for you. You may run into some new obstacles, but either way you can make it.