No, I think that's the only way.
I don't know what activematrix is, but if you can't execute the command found on the IB site, and you can't start it, you might have your path not set (what error message do you get?).
You should install java using Ubuntu's package manager, which as far as I...