I only put together boxes myself. If space isn't an issue, just grab a nice mid - server sized tower and put your parts in.
If space is an issue, just buy a barebones 1U or 2U and then spec it to your needs.
If you're not technically inclined, buy a server from a reputable manufacturer...