If you're trading a real account, that's well funded and you're not relying on daily / monthly gains that you MUST HAVE to pay bills, than if you traded well on paper it can surely transfer to live trading.
If your situation is your constantly stressed, underfunded and must make money or...