Well... maybe, but not exactly. Because a lot of "prop trading" on the Street involves more than just equities. Some of them do fixed income arb(treasuries, or CMOs, MBS), others do options arb, futures arb, swaps arb, volatility arb, and a host of other strategies.
So, only a portion of the...