Harrold,
You're correct in saying that the two are talking about different circumstances.
That is, Kaeppel is, basically, saying that if you ignore IV analysis then you cannot trade options successfully, as volatility plays a major role in options. In fact, sometimes you can be 100%...