What you say is true. However, I stand by my comment that it is totally irresponsible to delay delivery of the stock one sold indefinitely. (I called people who do this "crooks" in my earlier post.)
A trader usually has some sort of horizon for a short position. So, if the horizon is, say, 7...