An index does have volume - the sum of the volume of the constituents, but not all index providers do that. For those that do, some report consolidated tape, others report listing exchange only. Nobody does it weighted (perhaps they should).
When I do this for my own indexes I use dollar...