One more thought for all.
Vol & price are two different animals.
Related and co dependant for sure, but never the less, different.
In order to compare them, try applying a stochastic to both in the same window.
Same period, you my want to smooth them a little.
I think that you will be...