"Fundamentals of Object Tracking" by Challa et al is what I used to use as a reference for bayesian filtering (Kalman,etc..). It explains the theory, but I primarily used it as a recipe book. Its applications are obviously geared towards aircraft tracking...but a Bayesian Filter is a Bayesian...