The easiest way to start is not cheap. As an example, the data provider E-Signal offers as part of their 129USD monthly fee the ability to straightforwardly code and test simple strategies such as you mentioned. It helps if you have some prior experience with programming, but if not, their code...