One crazy thought:
If one of the cards is on PCI, it will be *extremely* slow. (I've tried it!).
PCI simply cannot handle modern graphics load, especially if working alongside a PCIExpress card.
I've seen 10x performance loss with PCI graphics on Windows 7 including disk IO, graphics...