The relationship between equities and bonds is indirect at best. There is so much interference in the bond market right now, that I wouldn't for a second pretend to know what that relationship will be in the coming months.
{edit} IMO, most of the retail money that would go to bonds, is...