The DVR-HD does not do editing. It is only a recorder.
Forget about doing editing in real time (i.e. editing while you are converting/recording.) It is simply not done that way.
You have to convert each VHS into video files, either in WMV, MPEG, QT, or whatever format. Then do the...