Millennium only manages the IRA. They are not a broker. You have to check with futures brokers about how they handle the IRA. Tradovate uses Millennium. Others probably do to.
BTW, Tastyworks does not require an outside manager, but they do not offer day margins.