I'm not sure if this is exactly relevant to the OPs question, but I think it's possible to use eSignal's data with IB TWS, if that is what you're looking for.
See attached screenshot of TWS Global Configuration screen:
Also, it would seem to confirm that 10 updates/second for market data...