Hey Andrew,
I have attached a screenshot of the button template editor. What those buttons do is basically forward the order to TWS, allowing the trader to act upon opportunities immediately out of eSignal.
To see where they appear in the chart, please refer to this Flickr link (I can only...