FWIW, I've found Alex Elder's "Trader's Organizer" to be a comprehensive, fairly painless way to keep track of things. It's Excel-based and you can find it at:
http://www.elder.com
Uni (no, I don't have any kind of business relationship with his company, I just like this product)