They sent this to avoid being fined by financial regulators if they still provide services to EU citizens after Brexit. It's legal language.
You can still trade with them, but, since their "financial passport" to EU expires at the end of the year, any trades you do with them will be considered...