Um, I think some gas traders may consider the weather...
lol, just kidding. yes, weather (i.e. HDD's and CDD's) is without any shadow of a doubt the biggest driver of natgas demand, by a factor of like 10.
Most shops spend lots of $ on weather data, or even hire a meteorologist (we have 2).