Most of the people that you see on that type of trading desk are execution traders, salesmen, operations, etc. Very little firm capital is traded.
The title "Trader" is used very loosely in the market.
If you want to work on a desk like that, get you foot in the door and meet the people...