If you want to sell something that you don't own, you have to borrow it from someone. Of course borrowing is not free so you have to pay a fee for that which is the borrowing fee.
It doesn't just apply to hard to borrow stocks but to every stock you want to borrow for shorting.
The less of a...