I wont fight you too hard but:
“How do you mean?” is asking, “In what way are you referring?” “What do you mean?” is asking, “Could you be a little more specific?” The word “what” is asking for specifics to whatever is said or done. The word “how” is asking the manner of or condition of the...