It not a question of executing a trade (and the holding period, day versus multiday is irrelvent), its a question of how often you can recycle that money. Just because you sell a stock doesn't mean you get the proceeds instantly (to trade with again).
Here is a notice I found posted that...