My sata drive shows up as "Disk X, Basic, XXX GB, Online".
The fact that your shows up as unknown (rather than basic or dynamic) may be a big clue as to why you can't partition it.
If you right-click it where it says disk 0, what choices do you have? (I'm used to XP, not sure what W2K...