I'am Unix/Linux Admin sys and i don't have any background in finance... :(
I think use this packages > fPortfolio,quadprog,PerformanceAnalytics and tseries
The GARCH modelling are used for predict the volatility it seems to me..
It's the model than you use ?
For the c++ or...