As has been pointed out, IV is unlikely to rise if the underlying just sits there. To answer your question anyway - ATM options increase in price approximately proportionally to an increase in IV. In other words, if ATM IV doubles, the price of the ATM options will approximately double too...