The reasoning behind doing this wasn't clear from the article, but I'd guess that since the flu will probably mutate eventually in nature, if we do it first in the lab, then we can create the vacine in advance of an outbreak.
Anyway, I'm sure they must have a good lock on that door, and...