I understand what you mean. It's like a trend follower all of a sudden identified himself to be in a range. The best thing to do is resign.
However, the way I see it is that resigning is just giving up. In Chess you could start fresh again in the next game, but in trading, you couldn't.