In its current implementation, the token is associated 1:1 with a single account. It is not trivial to make it 1:many. It probably can be done but this is a guess, as I am not 100% sure of the software/hardware restrictions (the hardware is 3rd party). But I agree it is annoying, or more, to...