From what you've written it seems like you're estimating trading costs using this approach, rather than just computing them directly. There are a few things I can't follow here:
The trading costs are in terms of normalized turnover. I thought this turnover was volatility normalized, but from...