Also consider RightEdge, OpenQuant, NinjaTrader. RightEdge has the most promise IMO, and all 3 work with InteractiveBrokers, which has probably the widest support amongst software packages, automated or otherwise.
These are probably more serious tools though for the smaller pro traders, or...