Generally you can ignore the drivers of the particular brand, such as HP and just use the drivers from the GPU manufacturer, such as Nvidia.
Also, I believe the consensus is that it's best to use multiple cards of the same manufacturer, such as multiple Nvidia, OR multiple Matrox, but avoid...