The problem with a sideway market is you realised it's a sideway day at around 3:30PM.... :p
... and of course, one could short at resistance and long at support, with a very tight stop, however, in a sideway day with small range, I much prefer leaving the desk and go out enjoying the sun...