From personal experience, the points about high commissions, lack of liquidity, transaction taxes are not true for Japanese stocks. I use Interactive brokers. Commission is lower compared to Hong Kong and Australian stocks. Liquidity is better. Zero transaction taxes for Japanese stocks...