I suppose some people might consider it safer having their wealth in an ETF rather than having custody of it themselves. Less risk of loss, theft, extortion, ransom etc?
Also, I wouldn't be surprised if some people have died over the years and their coins have been lost with them. At least...