This is sort of correct, however with a direct loan or loan from credit card you get to further multiply your margin.
With 0$ to your name, and a 30% margin requirement, you can borrow $25,000, and have $25000/.3 = $83333 of buying power. You have already been given access to 25K with a margin...