in your example the vol surface has moved in root time flat (no twist). No net pnl in a 1:1 calendar as the front has less vega than the back.
Des is right, because in this event of a root time move, if the realized vol is the same, you "get back" the loss on the front, but keep the gain on the...