That would be my assumption, too, but I don't know exactly how brokers route their orders and if there would be differences based on that.
I did see that comment from a Tradovate users complaining about fills, but without knowing anything else, I don't really know and can't trust that...