The easiest way to convert back to base is to close a trade so that the positive balance is in your base currency.
I believe that the currency trading tool has functionality so that you can do this with each trade (ie if you buy 1000000 of eur.usd then you close with more or less than 1000000...